「concuñado」のコアイメージコアイメージ
配偶者のきょうだいの配偶者のように、結婚を二度たどってつながる親族
「concuñado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona casada con el hermano o la hermana del propio cónyuge; también, hermano o hermana del cónyuge de un hermano o una hermana.
「concuñado」の語源語源
concuñadoは、cuñadoにcon-を付けた語で、con-の「共同・関係」の意味によってcuñadoを通じた姻族を表す名詞になった
「concuñado」のコラムコラム
- 日本語の「義理の兄弟」は範囲が広いが、concuñadoはcuñadoを介した関係を示すため、家系図では結婚のつながりを一段たどる語になる