「con todas las letras」のコアイメージコアイメージ
ぼかした言い方を避け、伝える内容をそのまま表に出す明確さ
「con todas las letras」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma clara y directa, diciendo exactamente lo que se piensa o se quiere comunicar.
「con todas las letras」の語源語源
con todas las letrasは、conが「〜とともに」、todas las letrasが「すべての文字」を意味し、文字を一つ残らず示すことから明言を表す表現
「con todas las letras」のコラムコラム
- con todas las letrasは、意見や拒否などを遠回しにせず言葉にした場面で使われ、相手の発言が明確だったことを示す副詞表現