「con la boca pequeña」のコアイメージコアイメージ
言葉では認めても、気持ちや意志がその言葉に伴っていない状態
「con la boca pequeña」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que se usa cuando una persona afirma algo con poca sinceridad o sin estar realmente convencida.
「con la boca pequeña」の語源語源
con la boca pequeñaは、con「〜で」、la boca「口」、pequeña「小さい」という語の組み合わせで、弱い調子の発言を表す
「con la boca pequeña」のコラムコラム
- この表現は必ずしも相手をだます意味ではなく、反対したい気持ちを抑えて同意する場面にも使われる