「cocucha」のコアイメージコアイメージ
人を背中に載せ、体を密着させて運ぶ場面
「cocucha」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manera de llevar a un niño sobre la espalda, sujetándolo con los brazos.
「cocucha」の語源語源
cocuchaは、語源が確定していない地域語で、子どもを背負って運ぶ意味の名詞として使われる。
「cocucha」のコラムコラム
- cocuchaは地域差のある口語なので、広い地域で通じる表現が必要な場面では「a cuestas」などに言い換えられることがある。