「cherna」のコアイメージコアイメージ
大きな口と太い体をもつ、海の岩場にすむ大型のハタのイメージ
「cherna」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pez marino de cuerpo robusto y boca grande, perteneciente a la familia de los serránidos y apreciado como alimento.
「cherna」の語源語源
chernaは、中世のイベリア半島で話されたモサラベ語から入った魚の呼び名とされる
「cherna」のコラムコラム
- 日本語の「ハタ」は広い魚のまとまりを指すため、スペイン語では魚種によってchernaやmeroなど呼び名が変わる