「chavorruco」のコアイメージコアイメージ
中年以降の人が若者の流行や雰囲気を身につけているイメージ
「chavorruco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona de mediana edad o mayor que mantiene o muestra gustos y estilos asociados con la juventud.
「chavorruco」の語源語源
chavorrucoは、メキシコで若者を表す chavo と、年長者を表す ruco から作られた合成語
「chavorruco」のコラムコラム
- 日本語の「若作り」よりも、服装だけでなく若者向けの音楽や遊びを好む大人にも使われるくだけた語