「chandoso」のコアイメージコアイメージ
清潔に保たれず、身なりや体の状態がひどく荒れている感じ
「chandoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se dice de una persona, un animal o una cosa que presenta suciedad y abandono en su aspecto.
「chandoso」の語源語源
chandosoは、汚れや疥癬を指すchandaから作られ、-osoがその性質を持つことを示す語
「chandoso」のコラムコラム
- chandosoは「みすぼらしい」と訳せても、見た目の汚さを強く含み、単なる貧しさを表す語ではない