「bum」のコアイメージコアイメージ
予告なく起きた強い衝撃を、短く大きな音で表すイメージ
「bum」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección que reproduce un ruido intenso y repentino causado por una explosión, un golpe o un objeto al romperse.
「bum」の語源語源
bumは、爆発音や衝突音を直接まねて作られた擬音語で、音の印象が意味になった語
「bum」のコラムコラム
- bumは「ドン」と訳されても人の呼び声ではなく、破裂や衝突の音を表す感嘆詞として使われる