「buen rollo」のコアイメージコアイメージ
人と人の間や場全体に、自然な親しさと心地よさが広がっている感じ
「buen rollo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relación de confianza y simpatía entre personas, o ambiente agradable y relajado en un lugar.
「buen rollo」の語源語源
buen rolloは、buenoの男性単数形buenとrolloの組合せで、rolloのくだけた「場の雰囲気や人間関係」という用法にbuenが加わり、好ましい空気を表す
「buen rollo」のコラムコラム
- 「Tengo buen rollo con Ana.」では場所ではなく、Anaとの関係がうまくいっていることを表す