「bruces」のコアイメージコアイメージ
顔を地面に向けたまま前に倒れ、うつ伏せになる状態
「bruces」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con la cara y el cuerpo orientados hacia el suelo, especialmente al caer o quedar tendido.
「bruces」の語源語源
brucesは、語源が確定していない複数形の語で、現在はde brucesという定型表現に残る
「bruces」のコラムコラム
- 「caer de bruces」は、転んで顔から地面に向かう場面だけでなく、「encontrarse de bruces con la realidad」のように現実へ突然直面する比喩にも使う