「breva」のコアイメージコアイメージ
夏の初めに、いちじくの木から最初に実る果実というイメージ
「breva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Fruto de la higuera común que madura al principio del verano, antes que el higo de la segunda cosecha.
「breva」の語源語源
brevaは、年に2回実ることを表すラテン語biferaに由来し、年2回実るいちじくの最初の実を指した語
「breva」のコラムコラム
- 「de higos a brevas」は、いちじくの実る時期から次の初夏の実る時期まで間が空くことから、めったにないことを表す表現