「batifondo」のコアイメージコアイメージ
人の動きや声が重なり、場が収拾のつかない騒ぎになる状態
「batifondo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación de mucho ruido, desorden y agitación causada por varias personas.
「batifondo」の語源語源
batifondoは、イタリア語battifondoから入った語で、ラプラタ地域の口語で大騒ぎを表すようになった
「batifondo」のコラムコラム
- batifondoは、出来事として始まったり続いたりする騒ぎを表すため、「El batifondo comenzó después del partido」のように出来事の主語として使われる