banco de pruebas
「banco de pruebas」の発音・読み方
/ˈbaŋko ðe ˈpɾweβas/
「banco de pruebas」の意味
- 男性名詞試験台
- 名実験場、テスト環境
「banco de pruebas」の例文
El laboratorio cuenta con un banco de pruebas para motores eléctricos.
その研究所には電動機用の試験台がある。
「banco de pruebas」のコアイメージコアイメージ
対象を本番の負担から切り離し、動作や性能を調べる検証の場
「banco de pruebas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Medio o espacio en el que se comprueba de manera controlada cómo funciona algo y si cumple los requisitos previstos.
「banco de pruebas」の語源語源
banco de pruebasは、bancoが表す作業台にpruebas（試験）を重ねた複合表現で、検証の場という意味になる
「banco de pruebas」のコラムコラム
- この語は物を試す設備だけでなく、新しい仕組みや考えを実際に試す場という比喩にも使われる
「banco de pruebas」は英語では
- 「実験場」 → testing ground和英辞典で見る