「atrancar」のコアイメージコアイメージ
戸口に棒やかんぬきを渡し、内外の行き来を止める動き
「atrancar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cerrar una puerta colocando una tranca para impedir que se abra.
「atrancar」の語源語源
atrancarは、tranca「戸締まり用の棒」から作られ、棒で戸を閉じる動作を表す語
「atrancar」のコラムコラム
- llaveで施錠する場合はcerrar con llave、棒やかんぬきで戸を押さえる場合はatrancar la puertaとなり、道具で表現が分かれる