「asonada」のコアイメージコアイメージ
大勢がまとまり、騒ぎと実力で目的を通そうとする公的な反乱
「asonada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Levantamiento tumultuoso de muchas personas que emplean la fuerza para oponerse a la autoridad.
「asonada」の語源語源
asonadaは、騒音や声で人を呼び集める asonarから生まれ、騒ぎを伴う集団の反乱を表す名詞になった
「asonada」のコラムコラム
- asonadaは抗議全般を指す語ではなく、公共の秩序が乱れる強い場面を表すため、穏やかな protestaとは置き換えにくい語
「asonada」は英語では
- 「騒乱」 → riotobstreperousness和英辞典で見る