「ante la duda」のコアイメージコアイメージ
疑いが残る場面で、判断や行動に移る前の迷いを示す表現
「ante la duda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que se usa cuando una persona no sabe con seguridad qué decisión tomar o qué hacer
「ante la duda」の語源語源
ante la dudaは、ante「〜の前に」とla duda「疑い」を組み合わせ、疑いがある場面を表す表現
「ante la duda」のコラムコラム
- 「Ante la duda, abstente」の形では、迷ったときはいったん控えるという教訓を表す決まり文句になる