「ampuloso」のコアイメージコアイメージ
中身以上の大きさを言葉に与え、立派さを過剰に見せるイメージ
「ampuloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de un estilo o un discurso, que resulta exageradamente solemne, recargado y poco natural.
「ampuloso」の語源語源
ampulosoは、ふくらんだ様子を表す後期ラテン語ampullosusから来た語で、ampulla「小瓶」の丸いふくらみが大げさな表現のたとえになった
「ampuloso」のコラムコラム
- 文章の評価でampulosoを見たら、格調が高いというほめ言葉ではなく、飾りが多く回りくどいという批判を読み取る語