「agusanado」のコアイメージコアイメージ
内部に虫が入り、食い進んで傷んだ状態
「agusanado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una cosa, especialmente de la madera: dañada por gusanos o larvas que la comen.
「agusanado」の語源語源
agusanadoは、gusanoに接頭辞a-と形容詞化に関わる接尾辞-adoが加わったagusanarの過去分詞に由来する形
「agusanado」のコラムコラム
- agusanadoは虫の種類を限定しない広い表現で、特に木材などが幼虫に食われた状態を指し、蛾による被害に限るapolilladoとは範囲が異なる