「aguijada」のコアイメージコアイメージ
人が後ろから牛を導くために、手に持って使うとがった棒
「aguijada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Utensilio agrícola consistente en una vara con una punta, utilizado para hacer avanzar y orientar a los bueyes.
「aguijada」の語源語源
aguijadaは、牛を突いて進ませる動詞aguijarに由来する、農作業用の道具名
「aguijada」のコラムコラム
- 聖書に由来する「dar coces contra el aguijón」は、牛が突起に逆らってける姿から「無益に逆らう」の意になった表現