「afidávit」のコアイメージコアイメージ
本人の証言を、法的な手続きで証拠として扱える形に整えた書面
「afidávit」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Declaración escrita y firmada por una persona bajo juramento, destinada a una autoridad.
「afidávit」の語源語源
afidávitは、英語の法律用語 affidavit を借りた語で、元をたどると中世ラテン語 affidavit「彼は宣誓して証言した」になる
「afidávit」のコラムコラム
- 法律の場では、意味が伝わりやすい declaración jurada も使われ、afidávit は専門的な借用語として現れる