「adobador」のコアイメージコアイメージ
素材に処理を加えて、使える状態に仕上げる人という中核の意味
「adobador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que prepara alimentos con adobo o que curte y acondiciona pieles para convertirlas en cuero.
「adobador」の語源語源
adobadorは、adobarに行為者を表す接尾辞 -dor を付けた名詞で、adobarの対象には食材と皮がある
「adobador」のコラムコラム
- 皮革の文脈では、adobadorは食材の調味師ではなく、皮を加工して革にする職人を指すため、文脈による意味の切り替えが必要