「acaramelarse」のコアイメージコアイメージ
好意を寄せ合う2人が、周りにも伝わるほど距離を縮めて親しくする場面
「acaramelarse」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comportarse dos personas como una pareja enamorada, con muestras visibles de cariño y afecto.
「acaramelarse」の語源語源
acaramelarseは、carameloのような甘さを表すacaramelarに再帰代名詞seが付いた形
「acaramelarse」のコラムコラム
- acaramelarseは必ずしも恋に落ちる瞬間を指さず、すでに好意のある2人の親密な振る舞いを表す
「acaramelarse」は英語では
- 「いちゃつく」 → canoodleflirt with和英辞典で見る
- 「恋に落ちる」 → Cupid's itchfall in love和英辞典で見る