「abrir paso」のコアイメージコアイメージ
ふさがれた通り道にすき間を作り、進行を可能にする働き
「abrir paso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que quede libre un camino o un espacio para que alguien o algo pueda pasar.
「abrir paso」の語源語源
abrir pasoは、abrirの「開ける」とpasoの「通行」を組み合わせた動詞表現
「abrir paso」のコラムコラム
- abrir paso a algoは、物理的な道だけでなく新しい考えや変化を受け入れる余地を作る意味でも使われる