「a ultranza」のコアイメージコアイメージ
譲れない考えや決定を、反対や困難があっても極限まで貫く姿勢
「a ultranza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con firmeza absoluta, sin ceder en la defensa de una idea, una decisión o una postura.
「a ultranza」の語源語源
a ultranzaは、フランス語à outrance「極端まで」に対応する借用表現で、徹底して行う意味を表す
「a ultranza」のコラムコラム
- ニュースや論説ではdefensa、lucha、oposiciónなどと結び付き、強い対立姿勢を示す硬めの表現
「a ultranza」は英語では
- 「断固として」 → firmlyadamantly和英辞典で見る
- 「何としても」 → at all costs和英辞典で見る