「a partes iguales」のコアイメージコアイメージ
取り分の差が出ないよう、全員に同じ割合で行き渡らせる感覚
「a partes iguales」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma que cada persona recibe una parte igual de algo que se reparte.
「a partes iguales」の語源語源
a partes igualesは、partes「部分」と iguales「等しい」から成り、同じ分量への分割を表す表現
「a partes iguales」のコラムコラム
- 「半分ずつ」に限らず、3人以上で3等分する場合にも使え、人数に応じた均等配分を表せる
「a partes iguales」は英語では
- 「均等に」 → evenlyat an equal rate和英辞典で見る