「a medio gas」のコアイメージコアイメージ
動きや行動の勢いを落とし、全力より低い水準で続ける状態
「a medio gas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera más lenta o menos intensa de lo habitual, sin desarrollar toda la fuerza.
「a medio gas」の語源語源
a medio gasは、medio「半分の」がgas「ガス」の出力を修飾する形から、力を半分ほどにした状態を表す表現
「a medio gas」のコラムコラム
- 「a medio gas」と「a todo gas」を比べると、前者は力を抑えた進み方、後者は全速力を表す対照になる