a la vuelta de la esquina

「a la vuelta de la esquina」の発音・読み方

/a la ˈβwelta ðe la esˈkina/

「a la vuelta de la esquina」の意味

「a la vuelta de la esquina」の例文

La estación está a la vuelta de la esquina.

駅はすぐ近くにあります。

「a la vuelta de la esquina」のコアイメージコアイメージ

目の前の角の向こう側にあり、距離や時間がほとんど残っていない感覚

「a la vuelta de la esquina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresión adverbial que señala la proximidad de un lugar o anuncia que algo sucederá en un tiempo muy próximo.

「a la vuelta de la esquina」の語源語源

a la vuelta de la esquinaは、vueltaがvolverに由来する「回ること」、de la esquinaが「角の」を表し、角を回った先という構成から間近という意味になった句

「a la vuelta de la esquina」のコラムコラム

  • 「a la vuelta de la esquina」は実際の道路だけでなく、予定や変化を表す文にも置けるが、単なる角の位置を表す「en la esquina」とは異なる

「a la vuelta de la esquina」は英語では

↑ TOPへ