a cal y canto

「a cal y canto」の発音・読み方

/a kal i ˈkanto/

「a cal y canto」の意味

「a cal y canto」の例文

El portón quedó cerrado a cal y canto.

門は固く閉ざされた。

「a cal y canto」のコアイメージコアイメージ

固い材料でふさいだように、完全に閉じている状態

「a cal y canto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

De forma completamente cerrada y firme, sin dejar una abertura por la que se pueda pasar o entrar.

「a cal y canto」の語源語源

a cal y cantoは、石灰を用いて石を固める建築の様子に由来し、そこから厳重に閉じる意味を持つ

「a cal y canto」のコラムコラム

  • 「a cal y canto」は開閉の動作より、閉じた後の状態を強調するため、「quedó cerrado」と相性がよい表現

「a cal y canto」は英語では

↑ TOPへ