飛脚

chasqui

意味

男性名詞伝令でんれい
名使者ししゃ
名飛脚ひきゃく

例文

El chasqui llegó al pueblo antes del anochecer.

その伝令は日が暮れる前に村へ着いた。

コアイメージ

人から人へ、すばやく知らせを中継する伝令

スペイン語での定義

Persona que corría para llevar mensajes o pequeños encargos de un lugar a otro en el mundo incaico.

語源

chasquiは、ケチュア語で「伝令」を表す chaski から入った借用語

コラム

チャスキは手紙を一人で長距離運送する人ではなく、道中の中継所で次の走者に伝達をつなぐ役割を担った