風向標

giraldilla

意味

女性名詞風見かざみ
名風見鶏かざみどり
名風向標ふうこうひょう

例文

La giraldilla señalaba el rumbo del viento.

風見が風の向きを示していた。

コアイメージ

回転する飾りが風に追従し、見上げる人に風向きを伝える

スペイン語での定義

Veleta de figura humana o animal que gira con el viento y muestra hacia dónde sopla.

語源

giraldillaは、風見を意味するgiraldaから派生し、指小接尾辞-illaによって小型のものを表す形になった。

コラム

セビリアのLa Giraldaの頂にある像は固有名詞El Giraldilloで、一般名詞giraldillaとは指すものが異なる。