「頭花」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

Cada cabezuela reúne numerosas flores diminutas.

各頭花には小さな花がたくさん集まっている。

コアイメージ

小さな花が一つの丸い頭に集まった姿

スペイン語での定義

Inflorescencia formada por numerosas flores pequeñas que se agrupan sobre una base común y parecen una sola flor.

語源

cabezuelaは、cabezaに縮小接尾辞-uelaが付いた形で、花の集まりを小さな頭に見立てる名になった

コラム

ヒマワリやタンポポで一輪に見える部分は、多数の小花が集まった頭花で、外側の花びらに見える部分も小花の一部

「頭花」は英語では

「頭花」 → flower head 和英辞典で見る