音程を狂わせる

意味

  • 動 音程を狂わせるおんていをくるわせる

例文

La humedad desacordó la guitarra.

湿気がギターの音程を狂わせた。

コアイメージ

楽器の各音の調和を外し、正しい音程からずれた状態にする動き

スペイン語での定義

Hacer que un instrumento musical deje de tener las notas en la afinación correcta.

語源

desacordarは、反対や除去を表すdes-と、調和や一致に関わるacordarから成る語

コラム

  • 楽器を正しい音程に合わせる「afinar」と違い、「desacordar」はその音程を外す側の動作を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ