鞭打ちにされた

flagelado

意味

形鞭打ちにされたむちうちにされた
形鞭毛のあるべんもうのある
名鞭毛虫べんもうちゅう

例文

El soldado flagelado apenas podía caminar.

鞭打ちにされた兵士はほとんど歩けなかった。

コアイメージ

むちによる打撃を受けた人や物の状態

スペイン語での定義

Que ha sido golpeado con un látigo, generalmente como castigo o tortura.

語源

flageladoは、むちを意味するラテン語flagellumをもとにしたflagelarに、状態を表す語尾が付いた形

コラム

人について使うと苦痛を受けた状態を表すが、生物学の文脈では「鞭毛虫」の意味になる場合がある