隠し門

意味

  • 女性名詞 隠し門かくしもん
  • 名 裏門うらもん

例文

La guarnición salió por la poterna al amanecer.

守備隊は夜明けに隠し門から出た。

コアイメージ

正門とは別に、城壁や要塞の内外をひそかにつなぐ小さな出入口

スペイン語での定義

Puerta pequeña y oculta de una fortificación, distinta de la entrada principal, que permite entrar o salir por otro lugar.

語源

poternaは、フランス語 poterneを経て、ラテン語 posterula「小さな裏口」に由来する語

コラム

  • 現代の建物の「裏口」には通常 puerta traseraを使い、poternaは城壁や要塞を説明する軍事用語として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ