隅に寄る

意味

  • 動 隅に寄るすみによる

例文

Para no estorbar, decidió esquinarse.

邪魔にならないよう、彼は隅に寄ることにした。

コアイメージ

人が人の流れや活動の中心から外れ、角に身を置くイメージ

スペイン語での定義

Ponerse en una esquina para apartarse de un lugar o dejar espacio libre.

語源

esquinarseは、隅を表すesquinaから作られたesquinarに、再帰形のseが付いた語

コラム

  • esquinarseは自分を隅へ置く動きを表し、他人を隅へ追い込むarrinconarとは主語の動きが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ