銃床打ち

意味

  • 男性名詞 銃床打ちじゅうしょううち
  • 名 反動はんどう

例文

El soldado derribó al enemigo de un culatazo.

兵士は銃床打ちで敵を倒した。

コアイメージ

銃を道具として振り、銃床で相手を打つ一回の打撃

スペイン語での定義

Golpe fuerte dado con la culata de un arma de fuego.

語源

culatazoは、銃床を意味するculataに、強い動作や打撃を表す-azoが加わった語

コラム

  • 「反動」と訳すと発射時の現象を指すが、culatazoの中心は発射後の動きではなく銃床による打撃

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ