農村の屋敷

quintana

意味

女性名詞農村の屋敷のうそんのやしき
名小村しょうそん
名村の広場むらのひろば

例文

La quintana tiene tierras de cultivo y un pequeño establo.

その農村の屋敷には耕作地と小さな納屋がある。

コアイメージ

暮らしと農作業が一体になった、土地付きの田舎の家

スペイン語での定義

Casa de campo con tierras de cultivo y dependencias para las tareas agrícolas.

語源

quintanaは、ラテン語 quintanaに由来し、もとはローマ軍営で第5隊付近の道を指し、後に田舎の家を指す語になった

コラム

アストゥリアスなどスペイン北部では、quintanaは家だけでなく、納屋や耕地を含む農家のまとまりを指す地域語として使われる