認証更新

recertificación

意味

女性名詞再認証さいにんしょう
名再認定さいにんてい
名認証更新にんしょうこうしん

例文

La recertificación del producto debe completarse cada tres años.

その製品の再認証は3年ごとに完了させなければならない。

コアイメージ

いったん認められた基準への適合を、時間を置いてもう一度確かめる手続き

スペイン語での定義

Proceso de volver a certificar un producto, una persona o una actividad para confirmar que sigue cumpliendo ciertos requisitos.

語源

recertificaciónは、接頭辞re-（再び）とcertificación（認証）から成り、認証をもう一度行う意味になる

コラム

「certificación」が初回の認証を指すのに対し、「recertificación」は有効期限や定期審査に合わせた更新の認証を指すことが多い