製本された

意味

  • 形 製本されたせいほんされた
  • 形 こもった

例文

El libro empastado resistió muchos años.

製本された本は何年ももった。

コアイメージ

ページを表紙でまとめ、ばらばらにならない本の形に仕上げた状態

スペイン語での定義

Dicho de un libro, que ha sido encuadernado y tiene sus páginas sujetas dentro de una cubierta.

語源

empastadoは、empastarの過去分詞で、pastaを使って本を仕上げる動作からできた形容詞

コラム

  • empastadoは本以外にも使われ、「voz empastada」は音がはっきりせず、こもった声を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ