「称号」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

La advocación de san José es muy venerada en esta región.

この地域では聖ヨセフの称号が広くあがめられている。

コアイメージ

聖なる存在を、特定の場所や特徴と結びつけて示す称号

スペイン語での定義

Título particular con el que se venera a la Virgen María, a un santo o a una divinidad por un misterio, una cualidad o un lugar.

語源

advocaciónは、ラテン語 advocatioに由来し、ad-「〜へ」と vocare「呼ぶ」に関わる成り立ちを持つ

コラム

「advocación mariana」は聖母マリアそのものの別名ではなく、特定の姿や由来に基づく聖母の称号を指す表現

「称号」は英語では

「称号」 → agnomen appellation 和英辞典で見る