知識のひけらかし

pedantería

意味

女性名詞知識のひけらかしちしきのひけらかし
名学者ぶった態度がくしゃぶったたいど
名もったいぶった態度もったいぶったたいど

例文

Su pedantería cansó a todos.

彼の知識のひけらかしに皆がうんざりした。

コアイメージ

知識を相手に役立てるより、知識の豊富さを誇示して距離を作る振る舞い

スペイン語での定義

Comportamiento de una persona que presume demasiado de sus conocimientos y habla de forma afectada para impresionar a los demás.

語源

pedanteríaは、イタリア語 pedanteをもとに、性質や行為を表す接尾辞 -eríaで作られた名詞

コラム

pedanteríaは、専門用語を使うこと自体ではなく、それを相手より上に立つように見せる使い方を問題にする語