浮かんで
意味
- 副 浮かんで
例文
El barco permanece a flote.
その船は浮かんでいる。
コアイメージ
水に支えられて、表面にとどまる状態
スペイン語での定義
Se usa para indicar que algo sigue sobre el agua y no se va al fondo.
語源
a floteは、浮くという意味の動詞flotarに関係するfloteを使った表現
コラム
- 「mantenerse a flote」は、船だけでなく、人や会社が苦しい状況で何とか続く意味にも使う表現
おすすめの単語帳
1 / 1