母趾

意味

  • 男性名詞 足の親指あしのおやゆび
  • 名 母趾ぼし

例文

Me duele el dedo gordo del pie.

足の親指が痛い。

コアイメージ

足の前端に並ぶ指のうち、最も太く大きく、内側に位置する一本

スペイン語での定義

El primer dedo del pie, que es más ancho y fuerte que los demás y está en su lado interno.

語源

dedo gordo del pieは、ラテン語digitusから変化したdedoに、gurdus由来のgordoとpes・pedis由来のpieが結びついた表現

コラム

  • 「dedo gordo」だけでは文脈により手の親指を指すこともあるため、足を明確にする表現として「del pie」を後ろに置く。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ