殺意の狂乱

意味

  • 男性名詞 殺意の狂乱さついのきょうらん

例文

El hombre entró en amok y atacó a varias personas.

その男は殺意の狂乱に陥り、数人を襲った。

コアイメージ

心の抑えがきかなくなり、殺意を伴う暴力が一気に噴き出す状態

スペイン語での定義

Furia extrema y descontrolada en la que una persona puede atacar violentamente a otras.

語源

amokは、マレー語amuk「狂暴な怒り」から生まれた語で、外国語への借用によって国際的に使われる語

コラム

  • 英語の「run amok」と同じ語がスペイン語にも入り、普通の怒りではなく、周囲に危害を及ぼす暴走を示す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ