日だまり

意味

  • 女性名詞 日だまりひだまり
  • 名 日差しひざし

例文

En invierno, los gatos duermen en la resolana.

冬には、猫たちは日だまりで眠る。

コアイメージ

冷たい風を避けながら、日差しの熱が集まる暖かな場所

スペイン語での定義

Lugar soleado y protegido del viento, donde se recibe el calor del sol.

語源

resolanaは、接頭辞 re- と solana から成り、solanaはラテン語 solānusに由来する日当たりのよい場所を表す語

コラム

  • solanaが日当たりのよい斜面や場所を広く指すのに対し、resolanaは人や動物が寒さを避けて日光に当たる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ