放蕩息子

意味

  • 男性名詞 放蕩息子ほうとうむすこ

例文

Tras muchos años fuera, volvió a casa como el hijo pródigo.

何年も家を離れていた彼は、放蕩息子として家に戻った。

コアイメージ

離れて浪費した人が、悔い改めて元の家へ戻る姿

スペイン語での定義

Hijo que abandona a su familia, gasta su herencia y regresa arrepentido al hogar.

語源

hijo pródigoは、キリスト教の聖書にあるたとえ話の語で、hijoは「息子」、pródigoは「浪費する」を表す形容詞

コラム

  • この表現は実の親子だけでなく、長く離れていた人や組織が戻る場面をたとえて表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ