左足の一撃

zurdazo

意味

男性名詞左足の一撃ひだりあしのいちげき
名左手の一撃ひだりてのいちげき

例文

Su zurdazo desde fuera del área fue imparable.

彼のペナルティーエリア外からの左足の一撃は止められなかった。

コアイメージ

体の左側から力を集中させ、相手や物へ一気にぶつける動き

スペイン語での定義

Golpe fuerte dado con la mano o el pie izquierdos, especialmente en el deporte.

語源

zurdazoは、左利きや左側を表すzurdoに、強い一撃を表す-azoが付いた語

コラム

zurdazoはサッカーだけでなくボクシングの記事にも現れ、競技によって足の一撃か手の一撃かが決まる