小刻みな音

意味

  • 男性名詞 連打音れんだおん
  • 名 軽打音けいだおん
  • 名 小刻みな音こきざみなおと

例文

El repiqueteo de la lluvia me despertó.

雨の連打音で目が覚めた。

コアイメージ

細かなものが次々に触れたり打ち当たったりして生まれる連続音

スペイン語での定義

Ruido formado por una serie de golpes pequeños, rápidos y repetidos.

語源

repiqueteoは、repiquetearの動作や結果を表す名詞で、語尾-eoが動作名詞を作っている

コラム

  • 鐘についてrepiqueteo de campanasと言うと、鐘が一度鳴る音ではなく細かく続く響きを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ