好調

意味

  • 女性名詞 好調こうちょう
  • 名 幸運続きこううんつづき

例文

El equipo está en una buena racha.

そのチームは好調だ。

コアイメージ

好ましい出来事が途切れずに重なる上向きの状態

スペイン語での定義

Período de tiempo en el que se suceden las circunstancias favorables y se alcanzan resultados positivos

語源

buena rachaは、よい状態を表す buena と、同じ種類の出来事が続くことを表す racha を組み合わせた表現で、rachaの由来は不確か

コラム

  • この表現は仕事や試験にも使えるため、勝負事だけでなく「最近ついている」という日常の流れも表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ