失せろ
意味
- 動 失せろ
- 動 くそくらえ
- 動 あっちへ行け
例文
¡Vete a tomar por culo!
失せろ！
コアイメージ
相手を不快な場所へ行かせ、関わりを断つイメージ
スペイン語での定義
Expresión malsonante con la que se rechaza a una persona y se le ordena que se marche.
語源
tomar por culoは、tomar「取る」、por「〜を通って」、culo「尻」という語から成る、文字どおりの意味から離れた下品な慣用句
コラム
- 実際の会話では「vete a」を前に置く形が特に多く、相手を強く追い払う命令として使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1